翻译:2023美网8强赛前瞻:No.2萨巴伦卡vs.No.23郑钦文,小郑能爆冷吗
这是本人译自WTA官网的原文,原文小标题:No.2 Aryna Sabalenka vs. Zheng Qinwen《2号种子萨巴伦卡VS 23号种子郑钦文》
预告:2023美网四分之一决赛,纽约时间9月6日中午12点,阿瑟阿什中心球场第1场,No.2萨巴伦卡vs.No.23郑钦文。
当斯娃泰克在第4轮输给奥斯塔彭科时,萨巴伦卡被确认在下周一将登顶WTA世界No.1。对于萨巴伦卡来说,这是又一个突破,今年1月她首次赢得大满贯澳网女单冠军。
(资料图片仅供参考)
目前,她与万卓索娃是今年能夺取第2座大满贯的仅2个人选。萨巴伦卡现在代言Nike品牌,球衣+球鞋,她说感觉就像芭比娃娃。她曾经在芭比电影中演出,这个电影的票房目前已超10亿美元。
萨巴伦卡以6-1, 6-3完胜No.13卡萨金娜,目前大满贯的战绩是21-2,比她单赛季的总和还多6胜。萨巴伦卡了解郑钦文的比赛风格,因为她俩在一起训练了几次。
萨巴伦卡说道:她正手非常重,我想说反手也是如此。发球很棒,步伐也很棒。而且她也没有什么可输的,所以,她正打出最好的网球。
郑钦文,来自中国的20岁网球新星,首次打进大满贯四分之一决赛。她看起来非常犀利,以6-2, 6-4击败了No.5贾巴尔。不过,贾巴尔似乎有些流感在先。
这是郑钦文第4次击败Top 10,她说,这是最开心的时刻。然而,萨巴伦卡将会更加强硬得多。
郑钦文赢了贾巴尔之后说道:坦率地说,这种感觉真的很梦幻,尤其在那个时刻。我感觉这对我来说是很重要的胜利。不是靠那种防守的方式赢球。而是用我自己的方式,推动比赛向前推进。
贾巴尔与她俩都交过手,她有一些自己的想法:我想Aryna(萨巴伦卡昵称)更强硬。我想,Aryna有多得多的经验。和她打比赛,你永远得小心一点儿。她的手法很棒。我想,她的二发弹跳更高。Yeah,肯定将很有趣。但是我买Aryna赢。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
关键词:
责任编辑:宋璟
-
翻译:2023美网8强赛前瞻:No.2萨巴伦卡vs.No.23郑钦文,小郑能爆冷吗
-
帕米尔高原上的歌舞情缘
-
“日杀白马”行情再现?千亿龙头周内排队调整 复盘上一轮“白马劫” 这些特点值得关注
-
司马公公丨国风彩墨人物特训班第四期
-
美原油交易策略:需求担忧拖累油价,关注EIA数据
-
护肤霜英语 护肤霜
-
电改油?梅赛德斯奔驰EQC计划推出增程版本
-
中华企业:所属古北物业集团近日中标多个项目
-
8名游客花1天在景区捡40袋垃圾 具体是什么情况!
-
1.74英寸炫彩大屏 小米手环8Pro带来跃级进化
-
大洋世家等5家“吃穿住”企业止步IPO
-
中石油官方网上营业厅(中国石油官网上营业厅)
-
OC设定
-
蒙牛中国乳业产业园迎全国百名科研专家、奶产业合作伙伴参观考察
-
游客沙漠遇静电头发直立 网友急呼:快撤
-
友好集团(600778.SH):上半年净亏损1亿元 同比转亏
-
北京崛起112家国家级绿色工厂
-
红米 K60 手机续航掉的很快要换电池吗
-
小米智能家庭屏Pro 8正式开售:749元
-
8月15日半导体概念板块跌幅达2%
-
高德地图盲区会车预警功能升级 可提前收到其他道路车辆信息
-
8月上旬流通领域液化天然气价格下跌
-
农行吉林市舒兰支行成功拦截网络诈骗事件
-
苹果iPhone出货量暴跌 收入超三星 新机型定价更高
-
和音:中国经济韧性提振全球增长信心
-
宝马320i电瓶更换作业(宝马320i换电瓶后的匹配方法是什么?)
-
PET复合铜箔板块8月14日跌0.01%,嘉元科技领跌,主力资金净流出1.47亿元
-
冒险岛没3分钟就掉线(冒险岛掉线问题)
-
《为了生生不息的家园》大型融媒体直播明天推出
-
万控智造:上半年净利润同比增长24.73%
-
数据复盘丨主力加仓传媒、通信等行业 龙虎榜机构抢筹首创证券、浙数文化等
-
全新第五代现代圣达菲,不在中国上市销售
-
“天际线管怀宾作品展”在金鸡湖美术馆开幕
-
手机“收复失地” 华为是否“已过万重山”
-
藏青色配什么颜色好看 关于藏青色配什么颜色好看